Ponuka jedál

Raňajkové menu - Breakfast - Reggeli menü         
                 
150 g Ham and Eggs (3,1)           3,50 €
  3x vajce, šunka, chlieb / 3x eggs, ham, bread / 3x tojás, sonka, kenyér  
150 g Varené  Spišské párky, horčica (10, 1)         3,30 €
  3x párky , chlieb / 3 sausages with mustard / 3x virsli, mustár, kenyér  
150 g Miešané vajcia s cibuľkou z troch vajec   (3, 1)     3,30 €
  Scrambled eggs (3x) with onion / Három tojásos rántotta hagymával  
     
1 ks  Chlieb (1) - 50 g (1 krajec)         0,30 €
  Bread / Kenyér            
                 
Raňajkové menu je možné objednať si do 11:00 hod.      
Breakfast menu can be ordered until 11:00 a. m.      
Reggeli menüt lehet rendelni 11-óraig.        
                 
Polievky - Soups - Levesek            
                 
0,28l Slepačí vývar s cestovinou a mäsom  (1,3, 9)     2,00 €
  Chicken soup with noodles / Tyúkhúsleves cérnamettéltel       
0,28l Cesnačka s opraženým chlebom ,syrom a šunkou (1,7, 9)       2,20 €
  Garlic soup with toast and cheese/ Fokhagymaleves pirított kenyérrel, sajtal
0,28l Paradajková s parmezánom a bazalkou  ( 7)              2,30 €
 

Tomato soup with parmesan and basil / Paradicsomleves parmezánnal és bazsalikommal

 
0,28l Domáca kapustnica s klobásou, mäsom a hríbami (1) 2ks chlieb 2,80 €
 

Home-made cabbage soup with sausage and mushroom /

Házi káposztaleves kolbásszal, hússal és gombával

 
0,28l Podľa dennej ponuky             2,00 €
  Soup of the day / Leves napi ajánlat szerint          
                 
Hotové jedlá - Ready made meals - Készetelek        
                 
400 g   Maďarský hovädzí guláš s knedľou (1, 3, 10)   6,90 €
   Hungarian beef goulash with dumplings / Magyar gulás fustolt husal és  knedlivel
                 
                 
Jedlá z rýb - Fish - Halételek          
                 
150g Grilovaný losos s limetkovým  maslom na baby špenáte  s cherry paradajkami  (4, 7, 9)   12,90 €
 

Grilled salmon with lime, baby spinach and cherry tomatoes /Grillezett lazac lime-vajjal, baba spenóttal és cherry paradicsommal

   
                 
Jedlá z kuracieho mäsa - Chicken - Szárnyasok        
                 
150g Jemne pikantné kuracie rezance so  zemiakovo–kapustovou  plackou  (1,3,10)   7,00 €
  Lightly spiced chicken noodles with potato and cabbage pancake     
  Enyhén pikáns csirke hús krumpli-káposztás lepénnyel      
150g Vyprážané kuracie filety    (1, 3, 7)       5,90 €
  Deep fried chicken fillets / Rántott csirke filé      
150g Grilované kuracie prsia  s grilovanou zeleninou, vínová  redukcia    6,90 €
  Grilled chicken breast and grilled vegetables in a wine reduction /     
  Grillezett csirkemell tálalva grillezett zöldséggel, bor redukció     
                 
Jedlá z bravčového mäsa - Pork - Ételek sertéshúsbol      
                 
180 g Vyprážaný bravčový rezeň v trojobale s citrónom (1, 3,  7)   8,90 €
  Bread crumbed Pork Schnitzel / Rántott sertésszelet citrommal     
150 g Grilovaná krkovička s fazuľovými strukmi v slaninovom šále  a dressingom z dijonskej horčice (7,10)   6,90 €
  Neck of pork with green beans, bacon and a Dijon mustard dressing/
  Grillezett nyak zöldbabbal szalonna sálban és Díjon mustár dresszinggel
150 g Bravčová panenka so slaninkou a grilovanými cherry paradajkami  7,90 €
 

Pork sirloin with bacon and grilled cherry tomatoes 

     
  Sertés szűzpecsenye szalonnával és grillezett cherry paradicsommal  
500g

Pečené údené koleno na bavorský spôsob bez kosti  (10,1 ) podávané s chrenom, horčicou a kyslými pochutinami, chlieb . Príprava cca 40 minút        (  ďalších 100g doplatok 1€ )

       7,90 €
 

Bavarian pork knee with horseradish, mustard, peppers and bread.

Minimum 40 minute cooking time.  (1 Euro for every extra 100g.) /

 
 

Bajor sült füstölt csülök, csont nélkül, tálalva tormával, mustárral és savanyú zöldséggel

 
                 
Jedlá z hovädzieho mäsa - Beef - Marhahúsból készült ételek    
                 
150 g Vysoká  roštenka - steak s grilovanými hríbami, chilli omáčka     14,90 €
  Beef steak with grilled mushrooms and chilli sauce /      
 

Sült marhahús – steak – grillezett gombával, chili szósz

 
Bezmäsité jedlá - Meatless meals - Hús nélküli ételek      
                 
250 g Grilovaný hermelín so šalátom z čerstvej  zeleniny , brusnicovou omáčkou a hriankou   (1,7)                            6,50 €
  Grilled Hermelin cheese with salad, fresh vegetables, cranberry sauce and toast /
  Grillezett hermelin zöldségsalátával, áfonyamártással és pirított kenyérrel
330 g Halušky bryndzové so slaninkou (1, 3, 7)        5,90 €
  Halushky (potato dumplings) with bryndza (sheep cheese) and bacon. Slovak national dish./ Juhtúrós galuska szalonnával  
330 g Bryndzové pirôžky s cibuľkou , slaninkou  a  jogurtovým prelivom                                                                                              (1, 7)         6,20 €
 

Pirohy (dumplings) filled with bryndza (sheep cheese), onion and bacon in a yoghurt sauce/

   
 

Gőzgombóc töltve juhsajttal, hagymával és szalonnával

   
150g Vyprážaný syr   (1,3,7)          4,90 €
  Deep fried cheese /Rántott sajt    
100g Vyprážaný syr s modrou plesňou                           (1,3,7)          5,90 €
 

Deep fried cheese with blue cheese / Rántott kékpenészes sajt

   
230g Vyprážaný karfiol                           (1,3)   6,00 € 
  Deep fried cauliflower / Rántott karfiol    
150g Grilovaný oštiepok  s  vínovou  redukciou          (7)   6,40 €
  Grilled Ostiepok cheese with a wine reduction / Grillezett füstölt sajt bor redukcióval    
                 
Jedlá z cestovín - Pasta - Tésztafélék          
                 
350g Tagliatelle s grilovanou zeleninou a parmezánom         (1,7)   6,90 €
  Tagliatelle with grilled vegetables and Parmesan /     
 

Tagliatelle grillezett zöldséggel és parmezánnal

   
         
                 
Prílohy - Side dish - Köretek          
                 
200 g Varené zemiaky  s maslom a petržlenovou  vňaťou  (7)          1,60 €
  Boiled potatoes with butter and parsley /Főtt burgonya vajjal és petrezselyem zöldjével    
200g Opekané zemiaky v šupke  na americký spôsob           1,60 €
 

American style roast potatoes / Sült burgonya 

     
180g Hranolky                1,60 €
  French fries/ Hasábburgonya          
200g Šťuchané zemiaky s cibuľkou a slaninkou                1,90 €
  Mashed potato with onion and bacon /           
  Pürésített burgonya hagymával és szalonnával      
180g Ryža              1,60 €
  Rice / Rizs            
200g Grilovaná zelenina           3,40 €
  Grilled vegetables / Grillezett zöldség      
50 g Tatárska omáčka (3, 7, 9, 10)               1,00 €
  Tartar sauce (mayonnaise) / Tartármártás      
50 g Kečup  (9)            1,00 €
  Ketchup / Ketchup            
50 g Cesnakový dressing (7)             1,00 €
  Garlic dressing / Fokhagyma mártás        
50 g Bylinkový dressing (7, 9)                          1,00 €
  Herb dressing / Zöldséges mártás        
0,2 l Acidko  (7)           1,20 €
  Sour milk / Aludt tej          
             
Šaláty - Salads - Saláták             
                 
150g Uhorkový šalát (7)           1,60 €
  uhorky  / Cucumber salad  / Uborka saláta      
150g Miešaný šalát           1,60 €
  mix zeleniny / Mixed vegetables / Zöldség mix        
100 g  Zeleninová obloha                  1,40 €
  Mixed vegetables / Zöldség mix        
                 
Šaláty  ako hlavne jedlo  - Salad as a main course - Saláta fó étel.    
                 
300g  Zeleninový šalát s olivovým olejom  a  grilovaným kuracím mäsom      5,90 €
    Green salad with olive oil and grilled chicken /  
   Saláta olívaolajjal és grillezett csirke hússal
                 
300g   Grécky šalát s olivami a feta syrom (7)         5,50 €
          Greek salad with olives and Feta cheese    
    Görög saláta olajbogyóval és feta sajttal
                 
                 
Dezerty - Desserts - Desszertek           
                 
250g Palacinky plnené  džemom a nutelou  s  lesným ovocím, preliate  horúcou čokoládou  a šľahačkou                     (1,3,5,7)          5,90 €
2ks Pancakes filled with jam, Nutella, summer fruits, topped with hot chocolate and cream /    
 

Palacsinta töltött lekvárral és nutellával, tálalva erdő gyümölccsel, forró csokoládéval és tejszínhabbal

   
                 
300g Šúľance plnené makom so sladkou strúhankou  a maslom            (1,7)   5,90 €
  Sweet dumpling filled with poppy seeds in melted butter /    
  Krumpli gombóc töltött mákkal, tálalva édes zsemlemorzsával és vajjal  
               

Detské menu Children’s Menu/ Gyermek menü

     
200g Vyprážané kuracie detské safari  , hranolky , kečup       (1,3)          5,40 €
  Deep fried chicken, cut into animal shapes, wit French fries and ketchup /  
  Rántott csirke szafari, hasábburgonya, ketchup  
     
200g Kuracie prsia na prírodno  s ryžou         5,40 €
  Chicken breast and rice / Szaftos csirkemell rizzsel  
     
Ponuka na oslavy a akcie            
                 
900 g  Obložená misa - Cold dish - Hideg tál (7)       17 €
           
  saláma, šunka, syr, zelenina          
  Salami, ham, cheese, vegetables / Szalámi, sonka, sajt, zöldségek    
80 g  Obložený chlebíček - Open sandwich - Szendvicsek (1, 7)   0,60 €
  saláma, šunka, syr,  zelenina          
  Salami, ham, cheese, vegetables / Szalámi, sonka , sajt, zöldségek    
80g Pizzovník  Pizza Bites / Mini pizzák  (1, 7)       0,80 €



Dnes varíme...

Novinky

Oznam
12-04-2019

Od 12.04.2019 dochádza k zmene jedálneho lístka a tým pádom aj cien.  Ďakujeme za pochopenie .

Vitajte!

BLACK M je moderná reštaurácia s pizzeriou, ktorá sa nachádza priamo v centre nádherného mesta UNESCO - Banskej Štiavnice.

Príďte sa nadýchať starobylej atmosféry mesta, spoznať jeho úžasné okolie a to všetko samozrejme s dobrým jedlom u nás...

Mapa

Otváracie hodiny:

Pondelok: 9:00 - 22:00 hod.
Utorok: 9:00 - 22:00 hod.
Streda: 9:00 - 22:00 hod.
Štvrtok: 9:00 - 22:00 hod.
Piatok: 9:00 - 23:00 hod.
Sobota: 9:00 - 23:00 hod.
Nedeľa: 9:00 - 22:00 hod.

Kontakty

BLACK M

Nám. Svätej Trojice 2, 969 01 Banská Štiavnica

Tel.: 045 - 692 0202, 0904 180 588
E-mail: info@blackm.sk

Facebook: Black M